（中央社紐約30日綜合外電報導）油價今天上漲，連7個交易日走高，因美國鑽油機具數量減少、中國大陸需求數據轉強，以及美股多數走強等利多激勵。 紐約市場西德州中級原油的8月期貨價格上漲1.11美元，收在每桶46.04美元。 倫敦市場北海布倫特原油的8月期貨價格上漲50美分，收在每桶47.92美元。（譯者：中央社徐睿承） 原文出處；http://ppt.cc/CxCNg
HouseWeb雲端架站平台/房屋搜尋網站